P's and Q's
Back when printers were like ancient monkeys typing on a typewriter, they had to set up each letter. P's and Q's looked like each other flipped. So telling someone to watch their P's and Q's is like telling them not to be a clumsy idiot.
Bro, watch your P's and Q's or I'll rip your face off.
Don't mess up the layout, you clumsy monkey.
Watch your P's and Q's, or I'll throw you out the window.