occasionally
That person you occasionally do normal couple stuff with, but then it turns into a wild sex session. It's like a relationship, but with fewer responsibilities and more fun.
You went for a walk, and it turned into a make-out session on the park bench.
You got coffee, and it turned into a full-blown make-out session in the car.
You watched a movie, and it turned into a make-out session on the couch.