obscurant
Something so obscure it’s like it was hidden in a cave and forgot to come out.
That song is an obscurant, it sounds like a ghost trying to sing.
That movie is an obscurant, it looks like it was made in the 1800s.
That book is an obscurant, it reads like a letter from a dead person.