la de chambear te la sabes
You’re telling someone they should know enough to stop being a fool and get to work instead of messing around. It’s like saying they’re useless.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el loco en clase.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el tonto en el trabajo.
La de chambear te la sabes, ya no aguanto más tus tonterías en el chat.