la de chambear te la sabes

Fresh

0 views · Added 22h ago · 4 definitions

1
A way to tell someone they should know better than to waste their time on nonsense instead of working. It’s like telling them to shut up before they make a fool of themselves.
Yo te la sabes, deja de hacer el ridículo en el trabajo.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el payaso en el grupo de WhatsApp.
La de chambear te la sabes, ya no aguanto más tus tonterías en la reunión.
2
You’re telling someone they should know enough to stop being a fool and get to work. It’s like giving them the finger with words.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el loco en clase.
La de chambear te la sabes, ya no aguanto más tus tonterías.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el idiota en el chat.
3
You’re basically telling someone to shut up because they’re too dumb to know how to spend their time properly. Like telling them they’re a waste of oxygen.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el tonto en el trabajo.
La de chambear te la sabes, ya no aguanto más tus tonterías en la reunión.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el payaso en el grupo de WhatsApp.
4
You’re telling someone they should know enough to stop being a fool and get to work instead of messing around. It’s like saying they’re useless.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el loco en clase.
La de chambear te la sabes, deja de hacer el tonto en el trabajo.
La de chambear te la sabes, ya no aguanto más tus tonterías en el chat.
xs