jacking around
Making numbers or stuff look easier than they are. Usually ends with a big mess and a lot of swearing.
He jacked around with the numbers so they looked good but they were actually terrible.
She jacked around with the math until it looked like magic, but it was just lies.
They jacked around with the report so it looked simple, but it was a nightmare.