jack it ball
A song that no one gets, but if you say it in the right place, it sounds like you're talking about a weird sex thing no one understands.
He said 'Jack it ball' in the middle of a conversation and no one got it.
She used the song like it was a dirty joke.
They talked about Jack it ball like it was a secret language.