i wouldn't give your troubles to a monkey on a rock
a strong insult that says your life is so sad even a monkey would run away from you
Your life is a disaster. I wouldn’t give your troubles to a monkey on a rock. That monkey would start a union.
Man, your problems are worse than my algebra. I wouldn’t give your troubles to a monkey on a rock.
You’re so bad at life, even a monkey on a rock would quit and take a job at a donut shop.