Saying 'I appreciate you' is like saying 'You're the worst, but I'll let you live.' It's a backhanded way of telling someone to go fu*k themselves but with a smile.