Face like a painter's lunchbox
You see someone’s face and you think they used a paint splatter and a dead fish.
Her face looked like a dead fish got painted with a splatter of red paint.
He came in with that face. It was like a dead fish got painted with a splatter.
She had that face. It looked like a dead fish and a paint splatter had a baby.