Earsighted
Earsighted is when you hear your friend's loud shout from across the street but can't hear your wife's loud complaints when she's right in front of you.
'I heard my buddy's loud yelling, but I didn't hear you yelling about the dinner.'
'I heard the loud music from the car, but I didn't hear you yelling about the mess.'
'I heard my neighbor's loud screaming, but I didn't hear you yelling about the bill.'