A watched pot never boils when waiting for the wolf
You're waiting for someone to finally act like a human being, but they're just sitting there like they're in a trance.
My dad is still arguing with the TV about the sports game.
My sister is still trying to convince the cat to come out of the closet.
My teacher is waiting for me to finally stop talking during math class.