a la chingada
Literally means 'daughter of the fucked,' which is a fancy way of saying 'child of a total mess.'
That kid is the chingada of my life.
I’m the chingada of my parents’ worst decisions.
That kid is the chingada of her mom’s terrible choices.