a couple of
A show that was good in the UK but terrible when they made it in America. It was like putting a fish in a desert and expecting it to survive.
That show was hilarious in the UK. In America, it was a disaster.
They remade the show. It was like watching a cat try to fix a broken toaster.
The UK version was magic. The American one was just a mess.