a cold day in hell
A day so cold that even the devil would beg for a cup of hot chocolate.
Your dad says he'll stop snoring. On a cold day in hell.
Your dog starts doing your math problems. On a cold day in hell.
Your teacher says you can leave early. On a cold day in hell.