A bottlenecker
A bottlenecker is a point where everything gets stuck like a traffic jam on a busy highway.
The assembly line is stuck because of a bottlenecker. It’s like a traffic jam at 5 PM.
The network is acting like it has a bottlenecker in there.
That bottlenecker is slowing everything down like a traffic jam on a Friday.