Pair Gaming
Pair gaming is when one person plays and the other acts like a smug coach, telling them what to do and pretending they're a genius.
'I didn't need your advice, I just needed you to stop talking.'
'He called me a noob for not knowing the boss's weakness.'
'She kept telling me to jump instead of running, and I died 10 times.'