Painted Willy A man who thinks he’s a woman and flirts with boys like they’re snacks. Expand You’re a Painted Willy and you know it.Flirting with boys? Classic Painted Willy move.You look like a Painted Willy in a grocery store. + Examples