Painted Nail A surefire way to get laid. It's like magic, but with more glitter. Expand He said he was a painted nail. She took him up on it.She told him he was a painted nail. He got lucky.He used the word painted nail. She gave him a kiss. + Examples