pagsy
to use your finger like a tool to mess with a girl's butt while you're doing the main job.
He pagsyed her while her friend was on the phone.
He pagsyed her in the bathroom and got caught.
He pagsyed her during a Zoom call and she blushed.