He said he'd punch her like she's a piñata if she kept giving him grief.

She said she'd punch him like he's a piñata if he didn't stop teasing her.

He told her he'd punch her like she's a piñata if she didn't shut up.