octahate
A group of people who work together but hate each other like they’re in a wrestling match every day.
'They’re octahate, and I think they’ve already got a wrestling ring in the office.'
'They fight like crazy, but they still manage to finish their tasks.'
'They’re like enemies who still make small talk in the elevator.'