Obokata
Making up fake stuff on papers or tests like a kid who tried to pass off a homework assignment as a magical spell from a wizard.
The researcher obokata'd her documents and now she's the laughing stock of the lab.
He obokata'd his college application and got in, but now he's failing all his classes.
She obokata'd her test scores and now she's the office joke.