Obeied
To Obeied is to give something back in a humble way, but you're still expecting a compliment.
I gave him a sandwich and said 'thank you' like I was humble.
She returned the compliment and acted like she was cool.
He gave me a gift and expected me to say 'thank you'.