nail in the coffin
Smoking a cigarette is like hammering a nail in the coffin of your health. Each puff is one more step toward dying in a hospital bed.
He smoked a cigarette and it was like he just stuck a nail in his health.
She lit up a cigarette and it felt like she was killing herself slowly.
He took a drag and it was like he had just signed his death certificate.