nagnify
When someone turns a little problem into a full-blown disaster and won't stop bugging you about it.
He texted me 10 times about my shoes being slightly untied.
She kept screaming about me eating the last slice of pizza like it was a war crime.
My brother kept going on and on about my phone being slightly loud.