You're a fart in a velvet glove, and I can still smell you from across the room.

You got the velvet glove, but I got the stink.

You're like a fart dressed up for a ball, and I'm the one who caught the scent.