You're like a cockroach in a fancy suit, still crawling all over my life.

You got the suit, but you still got the guts of a cockroach.

You're the cockroach at the fancy party, and you're still trying to eat my chips.