nagal
A pain that's like a tiny pebble in your shoe. You know it's there, but you don't know why it's bugging you.
I got this nagal in my shoe and I don't even know why.
That nagal is driving me insane.
It's like a nagal is sitting on my brain.