madder than a box of cats
This is when someone is so angry they might punch a wall and then try to explain it to a confused cat.
My mom saw my report card and she was madder than a box of cats.
He got yelled at by his boss and then threw a coffee cup at the printer.
She saw her dog eat her favorite shoes and screamed like a banshee.