ladyface
a fake girl who talks too much and has no idea what a real man is
'You're just a ladyface trying to fit in with the cool kids.'
'He called me a ladyface because I talked more than he did.'
'I'm not a ladyface. I'm just a man who likes to wear lipstick.'