lady-friend
A friend who acts like your girlfriend, but isn't. It's like you're dating, but you're not.
She calls me every day, but she's still my lady-friend.
I asked him why he didn't just call her his girlfriend, and he said, 'She's my lady-friend.'
They've been going out for a year, but he still calls her his lady-friend.