Jack around
To poke fun at someone or mess with them for no good reason. Like hanging out with a dumbass just because you're bored.
My cousin jacked around with me for an hour just to make me mad.
He jacked around with my lunch like it was a game show.
She jacked around with my dog until it ran out of the house.