I'm gorilla-done
You’re so done with someone’s mess that you wish a gorilla had come and taken them away.
My friend keeps borrowing my clothes. I'm gorilla-done with his fashion crimes.
My dad kept eating my pizza. I'm gorilla-done with his pizza habits.
My dog peed on my shoes again. I'm gorilla-done with his mess.