I'm doing you
You're acting like you're about to cry and you're dragging me into your drama just to feel important.
You're doing me? I just said I was tired and now you're crying about your feelings and your life.
I'm doing you? You're like a drama queen that thinks everyone needs to know your problems.
You're doing me? You're so dramatic you think I'm doing you because I feel bad.