I'll see you
He said this when I left work, meaning we're getting some serious noontime love action. He’s not just seeing me, he’s planning our lunch break rendezvous.
I'll see you at the break room. Bring the snacks.
He said, 'I'll see you,' like he was already picturing our lunchtime tryst.
She left work and he texted, 'I'll see you, don’t forget the coffee.'