I'll see you when I see you - A phrase used when you're too much of a coward to say you're

A phrase used when you're too much of a coward to say you're done and you're too busy being a drama queen to even think about it.

'I'll see you when I see you' said right after she started crying about her ex.

'I'll see you when I see you' said while she was still texting her ex and pretending he didn't exist.

'I'll see you when I see you' said while he was still looking at his phone and pretending she wasn't there.