i should call her/him
You get a sudden urge to call someone because something reminded you of their face and you want to punch it.
That guy at the coffee shop looked just like him. I had to call him.
I saw a chicken and it looked like her face. I called her.
That kid in the grocery store looked like him. I called him.