I see how the tables fold
A real mouthy way of saying you know someone's been backstabbing you, and you're not impressed.
You found out your partner cheated on you. 'I see how the tables fold.'
Your teacher gave you an F, but your friend got an A. 'I see how the tables fold.'
Your dog ate your homework, and your brother told on you. 'I see how the tables fold.'