I second that.
You're agreeing to something, but you're doing it because you're weak and the song is stuck in your head. It's like you're agreeing to the feelings, not the idea.
I second that emotion. I hate that idea.
I second that. I just want to sing along.
I second that. That song is stuck in my head.