I Keeps!
Can I keep you? means you’re so close you could be twins. You’re like two peas in a pod. You’re stuck with each other, for better or worse.
Can I keep you? We’re stuck together like glue.
Can I keep you? I’d rather die than be alone.
Can I keep you? You’re my last friend.