I don't speak gay
A person who says they don't speak gay but ends up using it in every conversation
'I don't speak gay,' he said. 'But I'm going to say 'slay' now.'
'I don't speak gay,' my cousin said. 'But I just did.'
'I don't speak gay,' I said. 'But I just used it again.'