I don't mess with
You’re telling someone or something to back off and not come near you again.
I don't mess with that kid. He once took my snack and it was the worst snack ever stolen.
I don't mess with my brother. He once tried to beat me up and I won.
I don't mess with the teacher. She once gave me extra homework and it was the worst punishment ever.