hablagation A person who turns Spanish into English like it's a fight they have to win. Expand My translator friend turned '¡Hola!' into 'Hello, you fatty!'He turned 'gracias' into 'thanks, I guess.'She said 'adios' like it was a death sentence. + Examples