Gairaigo
Gairaigo is when English words get turned into weird Japanese versions. It’s like your mom tried to explain a math problem but used 10 different words for 'add' and it made no sense.
"I ate a burger and it was called 'bōgu' by my Japanese friend."
Text: "Why you say ‘coffee’ like it’s a secret code?"
Tweet: "I tried to say ‘streamer’ and it came out as ‘shūme-ru’ and now I’m confused."