Gaggling
When a bunch of dumbasses are all hanging out together like they're best friends.
Those idiots were all hanging out like they were best friends.
The whole group was together like they were a pack of stupid wolves.
They were all together like they had nothing better to do.