Factioned
When a simple truth turns into a total lie, usually because someone added way too much nonsense to it.
He said he saw a ghost. Now it’s a full-blown horror story. Factioned.
She told a tiny joke, and now it's a big deal. Factioned.
He dropped a hint, and now the whole school thinks he's a spy. Factioned.