facsimitation - A copy of a copy, like a double fake. It's like the original

A copy of a copy, like a double fake. It's like the original got copied twice and now it's a mess.

My grandpa's picture of my grandpa's picture looks like a ghost.

The statue of the war hero is based on a photo of a photo, and it looks confused.

The portrait of the president was drawn from a drawing of a drawing, and now it looks like a potato.