face pressed against glass
When you lean your face right up to the glass like you're trying to kiss the other side through the window.
He face pressed against the window like he was trying to kiss his crush through the glass.
My face pressed against the window like I was trying to tell my friend the secret of the universe.
She pressed her face against the window like she was trying to talk to her dog on the other side.