eavestalking
When someone crashes a conversation like a drunk man at a buffet, just to grab all the juicy details
'I was there the whole time. You didn't think I'd let you have all the fun, did you?'
'I heard every word. You're not getting out of this without telling me everything.'
'I'm not just here to be a background character. I'm here to steal your spotlight.'